说句实在话，这个难题其实不少人都问过：
“我想在 Steam 上买《正当防卫3》，但一搜一堆英文名、版本名，看得脑袋大，这游戏在 Steam 上到底叫啥？我点何者才是正的？”

咱们按玩家的习性来聊一聊，把这事说明白。

先说结论：
在 Steam 商店里，这款游戏的名称是英文的，一般显示为 Just Cause 3。
也就是说，你在 Steam 里搜“Just Cause 3”，就能找到大家平时说的《正当防卫3》。

如果你习性用中文名搜，搜“正当防卫”有时候也能跳出来相关结局，但并不算特别稳定，最保险的办法就是直接搜英文名。

下面把多少容易搞混的点给你捋清楚。

一、别被名字吓到：Just Cause 3 就是《正当防卫3》

很多人第一次接触这系列，是通过中文论坛、视频平台或者盗版站，听到的都是“正当防卫2/3/4”这种叫法。
等真到 Steam 上一看，如何游戏叫 Just Cause 3？一时刻还不敢下手买，怕买错。

这里可以放心：

• 中文圈常叫：正当防卫3
• Steam 官方名称：Just Cause 3
• 它俩说的是同一款游戏，壹个系列的第三部正传作品。

只要你看到商店页面上写着 Just Cause 3，发行商是 Square Enix，那基本就是对的。

二、版本一堆，看哪壹个？

进入 Steam 商店页后，你也许会看到好多少类似的条目，有标准版、有捆绑包、有完全版，看着头皮发麻。大致分三类：

1）标准版
一般就叫 Just Cause 3，只包含本体游戏。
如果你只是想尝试主线剧情、到处乱炸乱飞，这个就够用了。

2）含 DLC 的豪华/黄金版、XX 版合集
有些会叫 Just Cause 3 XL、Just Cause 3: XXL Edition 或带 Reloaded、Collection 之类字眼（具体名称以你当前 Steam 商店里显示为准，会有地区差异），
特征就是把本体 + 若干 DLC（比如额外任务、武器包、新区域）一起打包卖，价格比单买本体贵一点，但比本体+DLC单独加起来要实惠。

如果你已经确定自己挺喜爱这种放开全球无脑爽的风格，可以思考一步到位买带 DLC 的版本，少走弯路。

3）系列捆绑包
有时候会看到类似“Just Cause Collection”这种合集，把 2、3、4 整一包，打个折。
这种适合你对整个系列都感兴趣，想一口气补课，不只是冲着 3 代来的。

三、如何确认自己找的是“正牌货”？

别看这难题简单，新人真会踩坑，尤其是碰到一些第三方链接或者乱七八糟的 key 商店。
在 Steam 里，确认一款《正当防卫3》的正规页面，可以注意几点：

• 名称：Just Cause 3
• 发行商（Publisher）：Square Enix
• 开发商（Developer）：Avalanche Studios（部分地区页面也许显示 Avalanche Studios / Avalanche）
• 类型标签：放开全球、动作、沙盒、爆炸、第三人称等等

如果你是从啥子网站、帖子里点链接跳过去的，看到这些信息基本就可以放心了。

四、地区和语言难题顺带聊两句

有的兄弟会问：“我这边商店显示的名字是不是不一样？”
Steam 的主深入了解都是英文 Just Cause 3，但页面里会列支持的语言，包括是否有中文界面、中文字幕等。
具体有没有简体中文，你可以直接看商店页面右边“语言”那一栏，别凭感觉瞎猜。

如果你对中文支持相对在意，提议购买前先看两眼：

• 是否支持简体中文界面/字幕
• 玩家评价里有没有提到汉化难题

五、买在哪里儿最安全、最省心？

从壹个常年跟游戏打交道、也踩过不少坑的老玩家角度来说：

• 优先选 Steam 官方商店购买
• 如果从第三方平台买激活码，要看清是不是“Steam Key”，并确认对你所在地区有效，且平台可信

实惠一点的价格固然诱人，但账号是长期资产，哪天由于乱买违规 key 被封区、封号，得不偿失。
只要你是正常在 Steam 商店里买的 Just Cause 3，就不用担心这些难题。

六、顺带一点点尝试给的提议

既然都问到名字了，多说一句，如果你偏爱自在度大、纯粹想发泄一下心情的那种游戏，那《正当防卫3》是挺适合的：

• 大地图、满地都是可破坏的目标
• 钩爪、翼装、降落伞各种飞来飞去
• 不用太讲究战略，爽就完了

只要你认准 Just Cause 3 这个名字，在 Steam 上找到对应页面，就已经踏进这款“爆炸系度假游戏”的大门了。

最后再帮你把重点缩一下：

• 《正当防卫3》在 Steam 上的正式名称是：Just Cause 3
• 搜英文名最稳，看到发行商是 Square Enix 就对路
• 想省事图爽的话，可以思考含 DLC 的合集版本

如果你后面想问它和《正当防卫4》如何选，或者机器配置扛不扛得住，也可以继续问，我照实跟你聊。