死侍作为新英雄加入《漫威争锋》第六赛季，本应是一件令人兴奋的事。然而，其游戏内对话的尺度之大迅速引发了玩家社区的震惊和讨论，甚至有见解认为这也许迫使游戏目前相对温和的13+年龄分级被提高至18+。

死侍在游戏中几乎会嘲讽每一位英雄，但其和神奇先生和金刚狼之间的互动对白尤为出格，相关截图和录音已在网络广泛流传。例如，死侍对神奇先生说道：“你的拉伸能力能把物品变大，对吧？那你的那个肯定也可以……”而他和金刚狼的“探讨”则更加直白。死侍表示：“既然‘X武器规划’让我获取了你的自愈能力，那你现在就像每天都在我身体里一样。”金刚狼则低吼答复：“你要是再不闭嘴，很快你身体里就会有更多的我。”

虽然死侍一给以打破第四面墙和嘴贱吐槽闻名，但《漫威争锋》此次的塑造显然将这种风格推给了新的高度。思考到游戏整体定位偏给于家庭友好和全年龄受众，这些充满成人双关意味的台词让部分玩家感到等于意外。

这一设计在玩家社区中引发了分歧讨论。支持者认为这是对死侍人物本性高度还原的特色，能增强其辨识度和魔力；而反对者则担忧，在一款团队竞技STG游戏中，如此尺度的内容也许会让部分玩家及其家庭感到不适，并和游戏的整体气氛产生冲突。此次事件也引发了关于流行IP改编游戏中，人物还原度和内容年龄边界应怎样权衡的行业思索。